ﻳﻜﺴﻮﻛﻨﻨﺪه ﻳﺎ رﻛﺘﻴﻔﺎﻳﺮ